Sweet Nothings / Petits Riens

DOCUMENTATION:
Sweet Nothings/ Petits Riens from natalieecuad on Vimeo.

*cet événement se déroulera en français


PETITS RIENS pour un Saint-Valentin PO-Éthique 
Présentation Artiste + atelier: 13 Février, 18h-20h 
Santropol Roulant: 111, rue Roy Est, Montréal 


 “Le véritable amour ne laisse pas de traces." - Leonard Cohen 

 Petits Riens est un événement participatif qui émerge d'une réflexion sur les dessous de la rose offerte à notre douce moitié à la Saint-Valentin. Les fleurs coupées, traditionnels objets d'échange du 14 Février, sont bien souvent rendues accessibles grâce à des pratiques de production non durables : utilisation de pesticides et de fongicides, monoculture sous serres à température contrôlée, transport sur de longues distances et conditions de travail difficiles. Petits Riens vous invite à déjouer les campagnes de marketing altérant le concept «d'amour» en faisant la promotion de l'uniformité à travers l'industrialisation. Comme alternative à celle des roses coupées, nous proposons un autre type de culture qui célèbre l'expression créative et la participation consciente. Petits Riens vous propose ainsi de voir la rose au-delà d'un objet de consommation. Lena Guézennec présentera son travail de tisseuse de légumes et s'en suivra un atelier d'une heure pendant lequel les participant(e)s seront guidé(e)s dans la création d'une rose personnelle pour leur bien-aimé(e). Chacun et chacune pourra repartir avec une rose sans épines et sans trace, faite entièrement à partir de légumes-racines locaux. 


 *please note: this event will take place in French 

 SWEET NOTHINGS: for an edible, poetic and local St. Valentine’s Day 

 Artist Presentation + Workshop: FEBRUARY 13th, 18h-20h 
SANTROPOL ROULANT: 111 Roy Street East, Montreal 

 “True love leaves no traces.” – Leonard Cohen 

 Sweet Nothings emerges from an investigation of the backstage that supports the offering of a rose to our love on Valentine’s Day. Cut flowers, as popular objects of exchange on the 14th of February, are often made available through unsustainable practices, including the use of pesticides and fungicides, artificially climate-controlled hothouses, long-distance transportation and exploitative labour conditions. Sweet Nothings aims to counter the distortion of ‘love’ by marketing campaigns that promote uniformity through industrialization. As an alternative to the monoculture of cut roses, we propose a different kind of cultivation – one that entails active creation and mindful participation. Sweet Nothings invites a reconsideration of the rose as an object of consumption. Vegetable weaver Léna Guezennec will lead participants in the creation of a personal rose for their sweetheart, made entirely from local root vegetables. Each person will take away a rose without thorns, and without a trace.